どちらも読みやすさを重視して設計されたゴシック体フォントです。BIZ UDPGothicはユニバーサルデザインの観点から多くの人に読みやすくなるよう設計され、シンプルで柔軟性があります。一方、Zen Kaku Gothic Newも使いやすさと読みやすさが特徴ですが、ひらがなとカタカナが少し小ぶりという特性があります。基本的なデザイン哲学が似ており、多くの一般的な用途で互いに代替可能ですが、ひらがなとカタカナの大きさの違いによりレイアウトに若干の影響が出る可能性があります。

Zen Kaku Gothic New（ZEN 角ゴシック New）はBIZ UDPGothicに似ている類似品であり、代替関係にあります。

どちらも使いやすさと読みやすさを重視したゴシック体フォントです。Zen Kaku Gothic Newはひらがなとカタカナが少し小ぶりで、Kosugiは直線的でスタイリッシュな印象ながら親しみやすい雰囲気があります。シンプルで可読性の高いデザインという点で共通しており、代替可能です。

Zen Kaku Gothic New（ZEN 角ゴシック New）はKosugi（小杉）に似ている類似品であり、代替関係にあります。

どちらも読みやすさと使いやすさを重視して設計されたゴシック体フォントです。Zen Kaku Gothic Newはひらがなとカタカナが少し小ぶりという特徴がある一方、Sawarabi Gothicは小さい文字サイズでもつぶれにくく本文に最適化されています。どちらも一般的な文書作成やウェブサイトのテキストに適しており、基本的な可読性の高さという点で共通しています。多くの一般的な用途で互いに代替可能ですが、小さいサイズでの表示や特定のレイアウトでは細かい違いが出る可能性があります。

Zen Kaku Gothic New（ZEN 角ゴシック New）はSawarabi Gothic（さわらびゴシック）に似ている類似品であり、代替関係にあります。

どちらもシンプルでモダンなゴシック体フォントです。Noto Sans JPは視認性と可読性に優れており多言語対応という国際的な特徴を持ち、Zen Kaku Gothic Newは使いやすさと読みやすさを重視して設計されています。Zen Kaku Gothic Newはひらがなとカタカナが少し小ぶりという特性があります。両フォントとも現代的なデザインでウェブサイトやアプリケーションなど幅広い用途に適しています。基本的なデザイン哲学と使いやすさという点では共通しており、多くの一般的な用途で互いに代替可能ですが、多言語対応の必要性や文字バランスの好みによって選択が分かれる場合があります。

Zen Kaku Gothic New（ZEN 角ゴシック New）はNoto Sans JPに似ている類似品であり、代替関係にあります。