どちらも可読性を重視したゴシック体フォントです。BIZ UDPGothicはユニバーサルデザインの観点から多くの人に読みやすくなるよう設計されており、Sawarabi Gothicも本文用に開発され高い可読性を持っています。特にSawarabi Gothicは小さい文字サイズでもつぶれにくいという特徴があります。どちらもビジネス文書や長文の本文に適しており、シンプルで読みやすいという基本コンセプトが共通しています。多くの一般的な用途で互いに代替可能ですが、ユニバーサルデザインの視点の有無により、特定のアクセシビリティ要件では差が出る可能性があります。

Sawarabi Gothic（さわらびゴシック）はBIZ UDPGothicに似ている類似品であり、代替関係にあります。

どちらも読みやすさと使いやすさを重視して設計されたゴシック体フォントです。Zen Kaku Gothic Newはひらがなとカタカナが少し小ぶりという特徴がある一方、Sawarabi Gothicは小さい文字サイズでもつぶれにくく本文に最適化されています。どちらも一般的な文書作成やウェブサイトのテキストに適しており、基本的な可読性の高さという点で共通しています。多くの一般的な用途で互いに代替可能ですが、小さいサイズでの表示や特定のレイアウトでは細かい違いが出る可能性があります。

Sawarabi Gothic（さわらびゴシック）はZen Kaku Gothic New（ZEN 角ゴシック New）に似ている類似品であり、代替関係にあります。

どちらもシンプルでスタイリッシュな印象の日本語ゴシック体フォントです。Kosugiは等幅でクセのないデザインが特徴で、Sawarabi Gothicは本文用に設計された高い可読性が特徴です。特に小さいサイズでも視認性が高く、ビジネス文書やウェブサイトのテキストとして互いに代替可能です。

Sawarabi Gothic（さわらびゴシック）はKosugi（小杉）に似ている類似品であり、代替関係にあります。

どちらもGoogle Fontsで提供される可読性の高い日本語ゴシック体フォントです。M PLUS 1pは7種類のウェイトを持ち幅広い用途に対応し、Sawarabi Gothicは本文に最適化された高い可読性を持ちます。両フォントともシンプルで読みやすく、長文表示に適しているため、多くの用途で代替可能です。

Sawarabi Gothic（さわらびゴシック）はM PLUS 1pに似ている類似品であり、代替関係にあります。

どちらもシンプルで可読性の高いゴシック体フォントです。Noto Sans JPはシンプルでモダンなデザインで視認性と可読性に優れており、Sawarabi Gothicも本文用に開発された高い可読性を持つフォントです。Noto Sans JPは多くの言語に対応している国際的な特徴を持つのに対し、Sawarabi Gothicは日本語に特化して小さい文字サイズでもつぶれにくいという特性があります。基本的な可読性とシンプルさという点では共通しており、多くの一般的な用途で互いに代替可能ですが、多言語対応や極小サイズでの表示には違いがあります。

Sawarabi Gothic（さわらびゴシック）はNoto Sans JPに似ている類似品であり、代替関係にあります。